scribing
Scribing is a visual practice rooted in deep listening. Scribes collect, synthesize, and place information into visual relationship through illustrations. Scribing allows for meaning to surface in more expansive ways, often using visual metaphors to put ideas in conversation with one another. Scribing also illustrates which voices are being centered, what are the values grounding the conversation, and what is not being said.
I provide both digital and physical scribing services, creating illustrations on Procreate or with markers and paper. I also offer live scribing, illustrating as events occur, and asynchronous scribing, creating images from recordings, notes, or other materials. I am available to scribe in English and Spanish.
// cosecha gráfica
La cosecha gráfica es una práctica visual arraigada en la escucha profunda. Lxs cosechadorxs gráficas recopilan, sintetizan y colocan información en relación visual a través de ilustraciones. La cosecha gráfica permite que el significado aflore de maneras más expansivas, a menudo usando metáforas visuales para poner ideas en conversación entre sí. La cosecha gráfica también ilustra qué voces están siendo centradas, cuáles son los valores que fundamentan la conversación, y lo que no se está diciendo.
Ofrezco servicios de cosecha gráfica tanto digitales como físicos, creando ilustraciones en Procreate o con marcadores y papel. También ofrezco cosecha gráfica en vivo, ilustrando a medida que ocurren los eventos, y escribiendo asíncrono, creando imágenes a partir de grabaciones, notas u otros materiales. Estoy disponible para escribirme en inglés y español.
physical scribing // cosecha gráfica en física
For physical projects, I create scribing pieces with traditional pen and paper as well as experiment with a range of mixed mediums like paper cutting. I also combine physical and digital scribing methods, starting with a physical drawing and then layering on digital elements.
Para proyectos físicos, hago cosechas gráficas con papel y plumones y también experimento con una gama de medios mixtos como corte de papel. Además, combino métodos físicos y digitales, empezando con un dibujo físico y luego añadiendo elementos digitales
digital scribing // cosecha gráfica en digital
I use Procreate to create digital scribing pieces that layer different colors, textures, and visual elements. This can be done live in person/over Zoom or illustrated later on from a recording or notes.
Uso Procreate para crear cosechas gráficas digitales que se componen de diferentes colores, texturas, y elementos visuales. Esto se puede hacer en vivo en persona/a través de Zoom o ilustrado más tarde a partir de una grabación o notas.
